Türk-Yunan nüfus mübadelesinin üzerinden tam 93 yıl geçti. Fakat iki ülke arasındaki bu küçük boğaz, henüz tamamlanmamış bir hikayenin, sona ermemiş bir yolculuğun gölgesini üzerinde taşıyor. Yazar ve çizer Soloúp işte o tamamlanmamış hikayenin, yarım kalmış hayatların peşinde bir grafik-roman hazırlamış. “Ayvali-Ayvalık: Dört Yazar, Üç Kuşak, İki Yaka” adlı kitap Ayvalık kökenli, üç ayrı kuşaktan dört önemli yazarın yaşanmış hikâyelerini, günümüzde gerçekleşen, Midilli ile Ayvalık arasındaki günübirlik bir gemi yolculuğu kurgusu içinde harmanlıyor.

ayvali ayvalik kitap kapagi 1

Bu çok katmanlı yolculuk hikayesi aslında güncel bir meseleye; savaş, göç ve yerinden yurdundan edilmeye dair bir grafik roman. Mübadele gibi insanın tüm yaşamını, geçmişini ve geleceğini görmezden gelen bir durumun aslında hiç kapanmayacak yaralar açmak olduğunu anlatan bir hikaye… “Bu küçük boğazın insanlarını ayıran tarihe, tüm dünyanın halklarını birleştiren tarihe sinemasal bir yolculuk.” şeklinde anlatılan Ayvali-Ayvalık, geçmişle bugünün bir hesaplaşması.

Yunanistan’da 2015 yılı En İyi Çizgiroman ve En İyi Senaryo ödüllü, Fransa’da yılın en iyi çıkış yapan yabancı çizgiroman sayılan kitap, Ege’nin iki yakasındaki halkların zulüm, göç, acı ve hasretle ortaklaşan tarihine, taraf tutmadan gerçekçi bir bakış sunuyor. Yazar ve çizer Soloúp kitapla ilgili şunları söylüyor: “Bu kitabın iki memleketi var: Yunanistan ve Türkiye. Ayvali-Ayvalık’ta Ege’nin her iki tarafında yaşayanların ‘karşı taraftaki’ne dair önyargılarını yansıtmaya çalıştım. Ancak ve ancak ‘öteki’nin duygularını bilir, onun, ders kitaplarının ya da resmî ulusal anlatıların tasvir ettiği canavar olmadığını anlayabilirsek, bu insanların benzer korkulara, aşklara ve tekinsizliklere sahip olduğunu görebiliriz.”

Bu sene Ayvalık’a, Cunda’ya ya da Midilli’ye yolunuz düşerse, gezdiğiniz sokaklara bambaşka şekilde bakmanızı sağlayacak bir kitap Ayvali-Ayvalık…

Başka N’olmuş: Siz hiç yüzen kitapçı gördünüz mü?: Londra’daki “Sudaki Sözler” kitapçısına buyrun

londra words on water sudaki sozler kitapci 7