Portekiz’de bütün ülkeyi dolaşan, küçük, sevimli, mavi bir minibüs var. Bu minibüs aslında bir kitapçı. “Tell a Story” (“Bir Hikaye Anlat”) adlı oluşumun bu projesi Portekizce bilmeyenlere, turistlere yönelik. Proje, Portekiz edebiyatını tanıtmak için orijinal dili Portekizce olan ve başta İngilizce olmak üzere diğer yabancı dillere tercüme edilen kitapları ülkenin etrafında dolaştırarak herkese ulaştırmayı amaçlıyor.

kitap minibus

Kitapların yanı sıra kartpostal ve kalem de satan bu tekerlekli dükkan insanları kendi hikayelerini anlatmaya teşvik ediyor.

kitap minibus 1

Minibüste yer alan kitaplar arasında tabii ki Portekiz’in, Lizbon’un huzursuzu Fernando Pessoa’nın kitapları da var. “Benim anavatanım Portekizcedir” diyen yazarın kitaplarını bu minibüsün önüne atılmış bir taburede karıştırmanın hayaline kapıldım gidiyorum…

kitap minibus 2

 

[Tell a Story aracılığıyla]