Koreli sanatçı Nayoung Wooh, namıdiğer Obsidian tarafından yapılmış çizimler size ilk başta geleneksel Kore sanatından parçalar gibi gözükebilir. Daha dikkatli baktığınızda ise “Bu kadınları benim gözüm bir yerden ısırıyor.” diyeceksiniz. Bunun sebebi ise aslında Wooh’un bildiğimiz, popüler Disney prenseslerini geleneksel Kore kostümlerine sokarak resmetmiş olması. Sanatçı bu karakterleri baştan sona yeniden resmetmiş olsa da görenler her birini anında tanıyor.

Wooh’un Disney masallarındaki prensesleri mükemmel bir şekilde yorumladığını söylemek mümkün. Sanatçının bu başarılı yorumu iki ayrı kültürün ürünlerini çok iyi şekilde sentezleyen aşağıdaki çalışmaları ortaya çıkarmış.

bati masallari kore illustrasyonlari 3

Güzel ve Çirkin

bati masallari kore illustrasyonlari 4

Kırmızı Başlıklı Kız

bati masallari kore illustrasyonlari 2

Alice Harikalar Diyarında

bati masallari kore illustrasyonlari 5

Küçük Deniz Kızı

bati masallari kore illustrasyonlari 6

Kurbağa Prens

bati masallari kore illustrasyonlari 1

Pamuk Prenses

Başka N’olmuş: Görebileceğiniz en dürüst illüstrasyonlarla annelikte ilk bir yıl

h/t: designboom