Hayatta en çok etkilendiğimiz romanların sinemaya uyarlanmış hallerini görmeyi her zaman yüreğimiz kaldırmayabilir. Yazarın dantel gibi işlediği bir karakter, sinema perdesinde bambaşka biri olarak karşımıza çıkınca asabımız bozulabilir. Hatta bazen bir karakterin kitapta anlatılan fiziksel özellikleri filmde bambaşka bir şekilde yorumlanmış olabilir. Sizin de bu gibi sebeplerden defalarca Hollywood’a sövmüşlüğünüz var mı?
Film yapımcısı, sanatçı Brian Joseph Davis, “The Composites” adlı projesinde, sinemaya uyarlanmış romanlardaki popüler kahramanların robot resimlerini çiziyor. Davis bu çizimleri, ticari olarak ulaşılabilir ve kanunen geçerli bir yazılımı kullanarak yapıyor. Her bir çizim, karakterin dış görünüşüne dair romanda verilen ayrıntılardan yola çıkılarak yapılıyor. Aşağıda, edebiyat kahramanlarından bazılarının robot resimlerini ve film uyarlamarında nasıl yorumlandıklarını görebilirsiniz. Sonuçlardan etkilenmemek elde değil.
Lisbeth Salander, (The Girl with the Dragon Tattoo, Stieg Larsson)
Annie Wilkes, (Misery, Stephen King)
Daisy Buchanan, (The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald)
Jack Torrance, (The Shining, Stephen King)
Count Dracula, (Dracula, Bram Stoker)
Marla Singer, (Fight Club, Chuck Palahniuk)
Norman Bates, (Psycho, Robert Bloch)
Lux Lisbon, (The Virgin Suicides, Jeffrey Eugenides)
The Monster, (Frankenstein, Mary Wollstonecraft Shelley)
Christian Grey, (Fifty Shades of Grey, E. L. James)
Javert, (Les Misérables, Victor Hugo)
Tom Ripley, (The Talented Mr. Ripley, Patricia Highsmith)
(Katniss Everdeen, The Hunger Games, Suzanne Collins)
Daha fazla bilgi için Brian Joseph Davis‘in web sitesini ziyaret edebilirsiniz.
h/t: thechive
Başka N’olmuş: Tek kolunu kaybetmiş kız çocuğunun en yakın dostu tek bacağını kaybetmiş bir kedi
